ESPAÑOL

¿En qué consiste el proyecto?

La idea del proyecto “Desarrollar un curso para enfermeras en inglés, alemán, italiano y español” dentro del Programa Leonardo da Vinci consiste en crear un curso básico multimedia de auto estudio centrándose especialmente en el vocabulario y las situaciones reales necesarias para realizar las tareas diarias de este grupo profesional. El material del curso está diseñado entre los niveles A1 y A2 (según CEF). El centro de los materiales en el curso están basados en video o presentaciones visuales, con un énfasis especial en practicar la pronunciación y entonación. El curso es un curso de auto estudio y está disponible en 4 CD, cada uno de ellos en un idioma. El curso también incluye un Acompañante Estudiante que contiene información para estudiantes, sobre como participar en el curso juntos con consejos didácticos sobre como estudiar sólo y Acompañante Tutor con instrucciones sobre como ejecutar el curso on-line. Ambos compañeros están disponibles en versiones escritas en inglés, alemán, italiano y español, además el Acompañante Estudiante está traducido en los demás idiomas. Otro importante resultado del proyecto es la website conteniendo áreas dedicadas a los distintos países (ej. Gran Bretaña, Alemania, Italia, España) cubriendo temas como : sistema de salud nacional, asociaciones de enfermeras y cualquier otra información que se pueda transmitir. Para proporcionar una más amplio acceso, el curso está disponible como curso e-learning a través de una plataforma vía internet . El curso on-line está respaldado por un tutor en cada idioma.


¿Por qué es importante?

Actualmente el mercado laboral es extremadamente competitivo y móvil debido a la apertura de fronteras y una más estrecha cooperación entre los viejos y los nuevos países miembros de la Unión Europea. Una de las profesiones que está especialmente sujeta a esta tendencia es la de enfermera. Los resultados del proyecto esperan conseguir un plan para enfermeras para ejercer su profesión en el extranjero. La elección de los idiomas para el proyecto se decidió teniendo en cuenta que son esos paises el destino más común de este grupo profesional. Con el objeto de incrementar la empleabilidad seellos necesita hablar el lenguaje del país donde van a ir. Aunque cursos de idiomas especializados se encuentran en el mercado, estos piden a menudo demasiado nivel y pocos aspectos prácticos sobre el funcionamiento de la profesión en cada país en particular. Además se desarrollan en unas fechas y lugares determinados lo que disminuye su accesibilidad.

Los distintos socios van a diseñar el curso dirigiéndolo a las necesidades específicas de este particular grupo para que consigan el nivel A2 lo que les va a proporcionar suficientes habilidades comunicativas para desarrollar sus labores profesionales. Además, el curso utiliza el auto estudio y cubre importantes temas prácticos relacionados con el ambiente profesional en cada país en concreto.. El video introduce material que facilita el proceso de aprendizaje a unos niveles bajos en la medida que introduce de forma inmediata el contexto y no requiere el papel del tutor y también elabora asociaciones directas entre las actividades relacionadas con el trabajo y las estructuras enseñadas. El auto estudio hace posible que los estudiantes se aprovechen del curso en cualquier momento y lugar que deseen. Es más, las areas de cada pais en la web que le acompañaran durante todo el curso les ayudará a adaptarse al nuevo ambiente laboral y le servirá como fuente de información con cualquier problema laboral que pueda surgir. Tomando en consideración todas las cualidades del curso arriba mencionadas creemos que puede hacer una contribución original a la oferta de cursos de formación profesional para esta particular profesión en la creciente Europa.